EPISODE 12
Kapten...
Kapten, um...
Kamu mencekik-ku. Kapten...
Aku ada di bus, dan tiba-tiba sebuah sepeda motor...
Apa kamu baik-baik saja?
Tunggu sebentar.
Capt... Pilot Han.
Aku akan melihatmu besok.
Ikuti saya.
Kapten.
ada banyak bus yang ke arah rumahku.
Banyak sekali bus...
Maaf.
Kamu tidak boleh tidur disini
Maaf.
Tunggu sebentar lagi
Apa anda tidak enak badan
Ya.
Hati ku sangat sakit
Sangat menyakitkan.
seharusnya kamu pergi ke ruang gawat darurat.
Saya akan tinggal disini sentar lagi
Apa kamu takut?
No
saya takut.
Masuk lah
Ya.
Memperlakukan Han Da Jin seperti itu
adalah cara untuk menyakiti orang itu 2 kali.
Kapten(Han Kyu Pil)... apa yang harus saya lakukan
Goofy saudaraku.
Kapten!
Apa kau belum tidur, Bbo Song?
Ayo tidur dengan unnie.
Karena kita mau tidur, ayo kita copot pin rambut nya.
jangan, Min Ho memberikannya untukku.
Min Ho?
Min Ho Bilang kalau Bbo Song terlihat cantik dengan jepitan ini.
Bbo Song ku sudah cantik.
Hi.
Apa kau tidak menyapa ku?
Apa kamu tidak apa-apa?
Sedikit... ini bukan apa-apa.
Aku hanya terluka sedikit ketika aku sedang tidak hati-hati.
Halo, Controller Kang Dong Soo.
Aku sengaja datang lebih pagi untuk membelikan kopi untuk mu. Sepertinya aku agak terlambat.
Ya.
Halo. Wakil Presiden.
Ketua Tim.
Ya, Wakil Presiden.
Jangan berlebihan.
Kursi Wakil Presiden masih kosong.
Maaf
Bagaimana dengan Wings Angel?
sedang diproses dengan baik.
Saya mengharapkan untuk bisa membantu meningkatkan citranya.
Good
Aku mengakui kalau prosedur Anda sangat baik.
Terima kasih.
Mulai sekarang, prosedur akan cepat seperti pesawat, saya akan memberikan pelayanan yang terbaik untuk Anda.
yang terbaik... lakukan saja untuk Presiden.
Presiden tidak terlihat terlalu baik karena ia mengkhawatirkanmu.
Melihat dia, saya merasa tidak enak...
Bagaimana informasi mengenai Manajer Choi Ji Won?
Aku sedang mencari tahu.
Apa ada pesawat selambat ini?
harap lakukan dengan cepat
Min Ho mengatakan kalau Bbo Song cantik dengan jepitan
Apa cantik?
Halo.
Tolong biarkan saya lewat.
Ah, ya.
Halo.
Co-Polot Han Da Jin. Anda memiliki penerbangan ku, kan?
Ya. Ini penerbangan ke Teipei
tolong bantuannya.
Um, Saya akan pergi duluan
Sampai bertemu nanti
Aku merasa sangat canggung.
Mengapa?
Aku rasa aku minum terlalu banyak di traktiran kemarin.
Itu sebabnya saya mengatakan kepada Anda untuk tidak minum terlalu banyak.
Ketika seorang pria meminta mu untuk minum, "Oh iya, Itu benar, Tentu saja..."
Kamu terus meminum semua yang mereka berikan.
Kau seperti dimanjakan
Itu karena ... anggur dan daging mahalnya sedikit ...
Hei!
Gengsi adalah bagian perempuan.
Jaga gengsi mu...
karena kualitas daging babinya semakin tidak muat.
Tetap saja, kalo daging babi kemarin...
Itu benar-benar hebat.
Oh, sunbae! Apa Anda lihat ini?
Kontes Wings Angel?
Apa ini?
Aku berencana mengadakan Contest Wings Anggel secara khusus.
beberapa hari ini, ada banyak insiden.
Ini akan membantu membesarkan citra perusahaan kita,
dan mempersiapkan diri untuk memberikan pelayanan yang terbaik
Dan juga, ini akan membantu iklan perusahaan Kita.
Pengalaman kerja. Itu bukanlah apa-apa.
Semua pramugari adalah calon.
Madam. Dengan semua pramugari, mungkinkah...
Tentu saja. kalian juga termasuk.
Aku berharap salah satu dari kalian jadi pemenang.
Ya Ayah, Aku dalam perjalanan ke Jeju Conference
Kamu bisa pulang dulu
Aku akan terlambat karena rapat baru saja selesai.
Apa kabar. Nyonya Han
Manajer Jung
Anda bekerja di sini?
ya..Aku harap kita bisa saling bekerja sama.
Saya akan sering mengunjungimu ketika saya ada di Jeju
Ya
saya ingin mencari hadiah untuk ayah ku
Oh iya, saya mendengar kalau ia menjadi CEO baru
Aku harusnya memberi selamat sebelumnya
Selamat
Saya yakin itu akan sangat cocok untuk Mr CEO
Terima kasih
Tidak masalah
Tunggu sebentar
saya ingin satu lagi yang sama seperti ini
Apa pacar mu membelikan itu untuk mu?
Aku belum yakin
itu sangat cocok untuk mu
Terima kasih
Periksa waktu untuk ku
Jika seperti ini terus, kita akan tiba 30 menit lagi
Untuk dapur , untuk area dapur.. dan hati-hati jangan sampai memecahkannya ya..
Halo?
Dimana kau Marie?
Oke
Aigoo
Dia akan sangat terkejut
Wow
Apa itu?
Tidaaak
Tunggu sebentar
Ini adalah sejarah album kamu
Dan tempat untuk kamu membuat sejarah baru
Pal Bong Oppa
Marie...
Untuk ku?
Oppa
Rasanya seperti mimpi
Ini baru awal
Mulai sekarang, aku, Kang Pal Bong, akan membuat semua impian mu terwujud
daging jauh lebih baik.
ini berbeda dari sebelumnya
Hal ini sangat kenyal!
Makan banyak.
Kaki Ayam juga
Kita perlu perawatan kulit yang tepat sebelum kita memfilmkan iklan
Wings Angel... Jika kita memenangkannya, kita bisa mendapatkan banyak kencan buta kan?
Dengan semua orang terkenal?
Jujur saja, jika semua nya dibandingkan dengan kamu
Kecantikan dan Pelayanan terbaik
Sama sekali tidak ada lawan
Voting Live online. Kamu harus memilih aku, oke?
Paham?
Ya!
aku perlu terobosan besar untuk menolong ku
Manager,
saya harus berbicara Anda.
Ya, silahkan
Saya ingin tahu apa kita bisa membuat kelompok selebriti agar penumpang dari Jepang melihatnya
jenis acara apa itu?
Bagaimana kalau dansa dengan lagu populer Korea di Jepang?
Saya pikir penumpang dari Jepang akan menyukainya
Kedengarannya ide yang bagus
sunbae!
Mulai sekarang, kamu hanya seorang manajer kabin, Choi Ji Won
Bagi ku, kamu hanya Kapten Kim Yoon Sung
Saya mohon
No.
Kau pikir kamu harus mendengarkan ku
Aku tidak mau kamu lari lebih dulu
Sebelum aku mengatakan semuanya, Aku ingin kita terus minum teh dan makan bersama
Aku tidak bisa
Aku tahu, kalau aku tidak harus di dekatnya
Tapi saat ini, untuk jauh darinya itu sangat sulit bagiku
Aku juga sama seperti mu
di hati ku hanya ada kamu, untuk jauh dari mu, sangat sulit bagi ku
Sebelum aku pergi dari mu
Tolong tetaplah seperti ini
Tidak bisakah kamu melakukannya untuk ku.?
Aku pergi dulu
Incheon Tower, ini Wings Air 712. Siap untuk mendarat
Park Yong Suk.
Kamu ambil alih ini.
Apa?
Ini Wings Air 712
Bantu aku.
Wings Air 712. Incheon Tower. Angin 320 pada 11 knot
Bebas untuk mendarat. Runway 33 kanan.
Roger. Wings Air 712. Clear untuk mendarat. Runway 33 kanan
Kenapa tiba-tiba ia seperti itu?
Apa kamu membuat masalah lagi?
Aku juga ingin membuat masalah
Bahkan Team Leader kami,
memiliki kesulitan dengan kehidupan asmaranya juga
Co-Pilot Han, apa penerbangan mu lancar?
Ya
Um ..
Kapten Kim Yoon Sung sudah baru saja pergi
Oh, oke...
Kapten Kim Yoon Sung ...
Apa yang kamu lakukan dengan ponsel mu...
Bom nuklir
1, 2, 3, album ke-4...
Itu seperti mimpi
Ini bukan mimpi. Itu nyata
ah!
Apa kamu kucing liar?
Apa yang kamu lakukan?
Mr Choi, Aku merasa tidak enak dengan mu
tapi kita berdua jatuh cinta satu sama lain
ini hanya kamu saja yang tidak menyadari nya.
Marie ..
Pulang lah dulu
Tolong
Ia semakin aneh dari hari ke hari
Ayo masuk, itu sangat dingin
Baiklah
Ya, Ahjussi?
Hei
Ingin minum lagi?
Aku tahu kau akan seperti itu
Seperti apa?
Aku tahu semuanya. kamu dan Da Jin kita ..
Ajusshi tidak perlu tau...
Bahwa aku dengan Da Jin sudah...
Hati-hati!
Oh
Kamu bau
Kamu bau!
Kamu menyusahkan Dong Soo!
Aku juga lagi "susah"...
Aku pergi sekarang
Baiklah, sampai jumpa Dong Soo
ayo pergi
Kamu minum banyak sekali hari ini
Aku minum karena perasaan ku sedang tidak jelas...
Apakah ada yang salah?
Hah?
Kata-kata mu sungguh tidak sopan.
(Ajusshi)para lelaki yang berumur ada 4 kejelekan, suka cemburuan, sering mabuk, penakut dan lemah.
ini alasan mengapa kamu masih sendiri.
Bagaimana dengan mu, Mal Ja?
Aku? aku selebriti. Apa kamu pernah melihat selebriti menikah dini?
Oh, apa maksudmu gagal total?
~aku terbuat dari tulang rusuk mu..~
~aku bernyanyi untuk mu...~
Hei! Choi Dal Ho!
Kang Dong Soo!
Ayo kita ngobrol
sekarang aku tidak sedang mau medengar suara mu
Hai, oppa!
Surprise!
Aku membelinya karena aku pikir kamu akan menyukainya
Dingin sekali. Ayo kita masuk
Mi Joo,
Jangan seperti ini
Jujur, aku merasa tidak enak
ini tidak mahal
Aku baru saja membeli itu ketika aku berbelanja
Mi Joo, kau dan aku ..
Kita satu keluarga, tidak lebih.
Ini akan cocok untuk Oppa
Aku hanya ingin memberi hadiah
Apa Oppa suka jika aku berikan hadiah
atau...
Apakah hal ini tidak sesuai dengan kesukaannya Oppa?
Lain waktu jika kita saling bertemu,
tanyakanlah hal seperti, apa yang sedang kamu lakaukan?
dan cuma sampai disana
Hello!
Halo
Apa Kapten Kim Yoon Sung sudah datang?
Tidak, masih ada beberapa menit lagi.
Baiklah
Kapten
Mengapa kau terlambat?
Apa kamu tahu berapa lama aku menunggu?
Aku tidak pernah menyuruh mu untuk menunggu
Kapten
Incheon ke Jeju Island
Kapten
Mengapa kamu seperti ini?
Co-Pilot Han
Komunikasi langsung adalah vital ketika di Kokpit
Berbicaralah dengan cara yang dapat aku pahami
Kamu sudah tau persis apa yang akan saya tanyakan, dan apa yang ingin saya ketahui
Kenapa kamu melakukan hal itu padaku?
Seperti waktu itu, dimana kamu melakukan sikap yang salah
Semua orang juga dapat membuat kesalahan
Pada saat itu aku tidak mengatur sikapku dengan cara yang benar
Seperti dirimu, Co-Pilot Han
Ini sebuah kesalahan
Kamu bisa berhenti sekarang
Aku mengerti sekarang
Aku mengakui kalau setiap orang bisa membuat kesalahan
Tapi jangan membuat kesalahan seperti itu pada ku
Jawab aku
Baiklah
Madam!
Saya menemukan mantan manajer Mirae Airlines
ketika Manajer Choi Ji Won dulu bekerja di sana
Benarkah?
Rupanya mereka berhenti pada waktu yang sama
Dia bekerja tepat di sebelah kita
Orang yang paling dekat memang selalu sulit untuk di lihat..
Team Leader
Dia bekerja di "Duty Free Shops" Bandara Incheon. Namanya Jung Soo Yeon
Manajer Jung Soo Yeon?
Jika waktu itu Ji Won tidak jatuh
Jadi, bayi itu mengalami infeksi darah yang parah?
Saya ingin tahu jika bayi itu hidup dengan baik sekarang
itu mungkin saja untuk membuat kesalahan seperti hal tersebut
Itu merupakan penerbangan pertamanya. Pastilah banyak hal yang mencemaskan dia pada saat itu?
Ya
Jika kita tahu lebih dulu, kita juga bisa menyelamatkan nyawa ibu itu.
Ia kehilangan terlalu banyak darah.
Jadi, itu pasti jadi pengalaman sulit bagi Manajer Choi Ji Won
Jika kita benar-benar memikirkan permasalahan ini, ini bukanlah hanya kesalahan dia seorang
Ini terjadi akibat dampak dari kecelakaan yang tidak terduga.
Kecelakaan?
Ada turbulensi(Goncangan) tak terduga
Oh benar-kah?
Tapi rasanya melegakan mengetahui dia baik-baik saja sekarang
Bagus
Apa yang terjadi antara Anda dan Co-Pilot Han?
Tidak, tidak terjadi apa-apa
Seperti ini
Hei!
Seperti ini
Sa Rang! Seperti ini
Fighting!
Terima kasih telah mengunjungi Korea. Saya pramugari Wings Air, Joo Ri Lee
Untuk pengalaman penerbangan yang menyenangkan, kami hadir untuk menyanyikan sebuah lagu
Selamat menyaksikan
Saya minta maaf! Kamu tidak apa apa?
Apakah anda baik-baik saja?
Saya minta maaf.
Kamu bekerja keras
Semua orang bekerja keras pada penerbangan ini
Terutama Joori
group tarian adalah ide yang sangat bagus.
Oh .. terima kasih
Layanan harus konsisten
Tolong lanjutkan
Oke
Dan satu hal lagi
Kita harus tidak menginjak kaki penumpang lagi lain kali,benar?
Maaf
Dia pikir dia yang terbaik
Pokoknya, Wings Angel milikku
Joo Ri
Nyonya.
saya dengar kamu adalah kandidat terakhir Wings Angel
Jadi apa itu berarti promosi menjadi manajer kabin?
Tentu saja, kecantikanmu, keterampilan, pengalaman, dan bahkan pengembangan diri
Perfect
Saya ucapkan selamat lebih dulu telah memenangkan kontes wings angel
Ah, terima kasih
Kau di sini?
Ya, Aku ke sini untuk mencari beberapa komponen
Oh baik. Luangkan waktumu
Apa yang kamu lakukan sendiri?
Hanya..
Berpikir.. dan membersihkan pikiran
Kang Dong Soo
Kita teman kan?
Apa yang aku katakan malam itu
itu tetap yang kurasakan
Jangan lakukan itu... Jika kamu seperti itu, sangat sulit bagiku
Kamu tidak mengalami kesulitan karena aku
Jika kamu mengalami kesulitan, pergi dan katakan padanya
dan tidak berusaha sendiri
Apa kau datang untuk membuatku nyaman?
Aku datang untuk merasa nyaman
Saya tidak dapat membuatmu nyaman lagi
Hanya kamu yang dapat menghiburku
Orang yang dapat menghiburmu bukan aku
tidak bisakah kamu berpura-pura tidak tahu?
Aku juga
Ingin berpura-pura kalau saya tidak tahu
tetapi kamu terus muncul
bahkan tidak tersenyum, tapi menangis di depanku
Aku akan tersenyum
Jika aku tersenyum, apa kau akan menjadi temanku?
Jangan memaksakan senyummu
wow, Kang Dong Soo
Hanya ada beberapa teman yang tahu bagaimana perasaanku.
Tolonnglah jadi temanku
Aku sangat membencimu...
Benci itu sangat kuat
Aku juga akan minum
Aigoo. akhirnya punya waktu yang menyenangkan dengan Kang Dong Soo.
Ketika hidup...
Terkadang...
Hari terang akan datang...
Bahkan setelah hari berawan,
matahari akan muncul.
Apa kamu tidak bisa bernyanyi?
Jangan biarkan aku menang
Roger
Ready, Set, Go Kau pikir aku akan mengatakan itu kan?
Ahh
Start!
Hei!
Han Da Jin!
kau tidah boleh curang
Aku datang!
Yay! Hore!
Kang Dong Soo keluar!
Kau terlihat lebih baik ketika kau tersenyum, Han Da Jin
Kamu berat
Kau hangat, Kang Dong Soo
Saya harap tidak ada yang terluka
Dong Soo, Kapten, dan aku juga.
Bbo Song ku juga
Selamat untuk memenangkan penghargaan pertama Wings Angel
Selamat
Terima kasih
Tolong ajari banyak hal pada kami
Kita akan belajar keras
Saya tahu ini akan terjadi. Jika Anda tidak menang, siapa yang akan menang?
Manajer!
Joo Ri
Ini sudah hampir berakhir
Aku minta maaf. anda menghibur untuk saya
Semua orang tau Manajer Choi Ji Won sangat profesional
Seperti, bertahan melalui masa sulitnya dulu
Mungkin penggantian dari atas
Tapi dari perspektif perusahaan
Sangat memalukan kalau orang seperti dia memenangkan penghargaan
Dia juga memiliki kemungkinan mempunyai persekongkolan
Um.. Sunbaenim
Ya?
Masa lalu Manajer Choi Ji Won...
Halo
Saya pikir Manajer Choi Ji Won profesional
Apa?
7 tahun yang lalu, karena kesalahan anda
Anda membunuh seorang penumpang
Namun masih bisa tersenyum
Tak semua orang bisa seperti itu
itu sebenarnya sangat berharga bagi Wings Angel
Apa kau melihat wajahnya?
Dia tahu semuanya dan masih tetap menggunakan topeng
Bagaimana kamu bisa melakukannya ketika kamu sudah membunuh seseorang!
Kamu harus belajar darinya. Itu bagaimana caranya kamu menjadi seorang manajer kabin
Bukan aku. Aku tidak mau menjadi salah satu seperti itu
Apa menurutmu dia akan berhenti? Tentu saja
Manajer Choi
Ini masalah pribadi
Ini bukan sesuatu yang harus kau pedulikan, Kapten
Seseorang memintaku untuk memberikan ini kepadamu
Terima kasih
Dari Jung Soon Ae
Aku Jung Soon Ae dari Harbin
Aku beruntung berada di pesawat denganmu
Berkatmu, Aku bisa berdiri dengan orang yg kucintai
Tanganmu begitu hangat
Aku tidak akan pernah melupakannya
Kapten, bisa aku melihatmu sebentar? Aku
Kau ingin bertemu
dan kau tidak berbicara
Seberapa besar kau menyukai CO-Pilot Han?
Setidaknya emosiku tidak seperti, ambil ketika Aku ingin
Dan membuang ketika sesuatu dalam masa sulit
Jika saya tinggal dengan Co-pilot Han
Kami berdua akan terluka
Kamu harus ada di samping co-pilot Han
Kenapa kau berbohong pada diri sendiri mu sendiri?
Setidaknya Da Jin jujur kepadamu
Dia percaya semua yang dia lihat dan tidak menilai akhir.
Bagiku, sepertinya Kau harus membuat dirimu ada di urutan pertama
Mulai sekarang, Aku hanya akan mendengar apa yang ingin aku dengar, lihat apa yang aku ingin lihat
Dan melakukan apapun yang aku mau
Itu ...
Bagaimana jika Co-Pilot Han terluka?
Jika sakit, Aku akan melindunginya
Kamu adalah orang yang seharusnya tidak menyakiti Da Jin
aku akan berjuang sampai akhir
Jadi jangan curang
disini
Bbo Song ku makan buah sangat baik
Di TK, guru mengajarkan kita kalau
kalau kita mau sehat dan cantik kita harus banyak makan buah
Jadi selama waktu istirahat
Min Ho dan saya selalu makan buah
Bbo Song ku dekat dengan Min Ho ini hari ini?
Tapi ketika aku bermain ke rumah Min Ho
Soo Min terus mengikuti ku bermain
Jadi?
Soo Min benci kalau Min Ho dan aku bermain bersama.
Dia meruntuhan blok mainanku, aku membangunnya dengan Min Ho.
Aku tidak tahu kenapa Min Soo melakukan itu,
Aku tidak suka Soo Min
Bbo Song, itu disebut cemburuan
cemburuan itu apa?
Itu ..
Soo Min tidak bisa bermain dengan Min Ho karena mu, kan?
Soo Min Jadi kesal
Dan tidak menyukai mu
Lalu apa yang harus Ku lakukan? aku masih ingin bermain dengan Min ho
lalu, katakan pada Soo Min,
"! Jangan ganggu Min Ho dan aku"
"Soo Min, jangan ikut camput kalau Min Ho dan aku sedang bermain!"
Ya!
Dan Kamu harus memberitahu Min Ho untuk
Um...
"Min ho .."
"Jangan buat ku bingung.."
"Jangan membuat sulit untuk ku"
Ah ya, katakan seperti itu
Setidaknya Da Jin jujur ??Kepada mu.
Dia percaya apa yang dilihatnya dan tidak banyak menilai
Jika Kau sedang kesulitan, pergi dan katakan padanya
janga berjuang sendiri
Kau tahu apa yang ingin saya tanyakan dan apa yang saya ingin tahu
Rasanya sakit kan?
Hati saya lebih sakit
Mengapa Kamu membingungkan orang-orang seperti itu?
Seperti seorang pengecut?
Apa? Seorang pengecut?
Kamu mengubah rute diri sendiri kemudian lari karena takut badai dan guntur
Sangat tidak bertanggung jawab
Kapten,
Jika Kamu mengubah rute, periksa dulu sebelumnya
Dan jika Kamu sudah mengubahnya, jangan ragu
dan tetap di jalan itu
jangan buat bingung orang lain.